brâul cerului — curcubeu
bătaie de joc — batjocură
copil din flori — (nu mă lasă să scriu pentru că considerat înjurătură)
țap ispășitor — vinovat
cetate de scaun — capitală
a se da huța — a se legăna
a-și da arama pe față — a-și arăta adevărata față
a-și lua nasul la purtare — a întrece măsura
a face din țânțar armăsar — a exagera
a da sfoară în țară — a anunța, a da de veste
slab de înger — fricos
într-o ureche — aiurit, zăpăcit
din topor — de mântuială.