1. Citește următoarea discuție dintre un ghid şi un turist dintr-un grup care vizitează Castelul Corvinilor:

Fântâna, unul dintre punctele de atracţie ale castelului,
a fost săpată între cele două incinte, are o adâncime de 30 de
metri şi o legendă...
- Ne povestiți legenda?
- Ascultați cu atenţie! Această fântână a fost săpată de trei
prizonieri turci. lancu de Hunedoara le-a promis libertatea în
schimbul fântânii. După 15 ani de trudă ei au terminat de săpat
fântâna, stăpânii însă nu s-au ţinut de cuvânt. Văduva lui lancu
de Hunedoara a hotărât uciderea lor.
- Nu a rămas niciun mesaj de la ei?
- Există o inscripție.
- Spuneţi-ne traducerea!
- O vreme mesajul a fost tradus greșit. ,Apå ai, inimă n-ai."
- Ce mesaj interesant au lăsat!
- De fapt, inscriptia nu se traduce așa... (Va rooooooog!) ​