Răspuns :
- Sonia, vous avez donnez le courriel à monsieur Dumas ?
- Je le lui ai donné ce matin.
- Vous devez m’acheter des timbres. Vous y avez pensé ?
- Ah non, madame Pimbert, excusez-moi. Je vous les achèterai demain matin.
- Évidemment. Je vous avais dit aussi de m’apporter un café.
- Je vous en ai apporté un, mais vous n’étiez dans votre bureau.
- Bon, j’espère que vous vous* êtes occupée du billet d’avion du monsieur Dumas.
- Je m’en suis occupée. J’ai fait la réservation.
- Et mon groupe de Japonais ?
- Je les ai emmenés à l’usine. Ils étaient très intéressés par les machines. Je les leur ai montrées, puis une dame du** groupe a voulu voir des échantillons. Je les lui ai apportés***.
- Bon, je parlerai de ces Japonais à monsieur Dumas.
- Je lui en ai déjà parlé. Il les a invités au restaurant.
- Comment, vous avez osé ! Ma petite, Sonia, mêlez-vous de vos affaires, ici c’est moi qui commande.
Explicatie :
* s'occupe de quelque chose => vous vous êtes occupés (ai uitat al doilea "vous")
** este corect "une dame du groupe" si nu "une dame de groupe"
*** ai uitat sa pui S la participiul trecut "apporté"