"În vie" este un poem al roadelor pârguite de vară. Dacă am putea spune ca anumite culori sunt parfumate, atunci metaforic vorbind, galbenul are parfum de vară și aromă de gutuie sau de piersica. Sinestetezia cromatică a 'soarelui de aur pârguit ca o gutuie "," chihlimbarul și piersicile coapte poftesc cititorul la o infruptare de gusturi estetice.
Pe de altă parte, Toparceanu, realizează un tablou tomnatec de imagini vizuale (prin epitetele folosite) ale căror culori sunt combinate cu auriul estompat al soarelui, verdele pădurii și cromatica diversificată a frunzelor de toamnă.
