In Franta nota 20 este nota maxima. Este echivalenta cu nota 10 din Romania.
Daca avem 18 sur 20 (cum spun ei) aceasta nota insemna 18:2 deci un 9 in Romania.
Maths este prescurtarea de la mathématique.
Fabrice est aussi bon en maths que Denis.
Fabrice este la fel de bun la matematica ca si Denis.
Fabrice est plus bon en maths que Georges.
Fabrice este mai bun la mate decat George.
Georges est moins bon en maths que Denis.
George este mai slab la mate decat Denis.
Fabrice et Denis sont le plus bons en maths.
Fabrice si Denis sunt cei mai buni la mate.
Ils sont les meilleurs de la classe.
Sunt cei mai buni din clasa.
Josiane est la plus petite.
Josiane este cea mai mica de inaltime.
Elle est plus petite que Robert, mois grande que Michel.
Ea este mai mica de inaltime decat Robert si mai putin inalta decat Michel.
Observam ca in franceza avem mai multe moduri de a ne exprima, pentru a spune : ea este mica de inaltime putem spune asa : elle est petite; elle est moins grande sau elle n'est pas grande.
Elle est la plus petite de tous les trois.
Ea este cea mai mica dintre toti trei.
Urmatoarea propozitie are acelasi inteles ca si cea de mai sus.
Elle est la moins grande de tous; cea mai mica dintre toti.
Sa petite taille est le plus petit des ses soucis.
Inaltimea sa (mica) este una dintre cele mai mici probleme (sau preocupari) ale sale.
soucis=probleme
taille= inaltime dar si marime la haine.
Sper ca te-am ajutat!
