👤
2andreea4
a fost răspuns

As vrea sa imi traduceti acest text in engleză:

Ziua in care totul s-a schimbat

Totul s-a intamplat într-o zi din vacanta de vara, cand aveam 12 ani.
Mama si tata au venit la mine in camera, eu ascultam muzică. Am oprit-o. Se vedea pe fetele lor că erau tristi. Mama a venit langa mine si mi-a spus:
-Alina, imi pare foarte rau dar va trebui să ne mutăm din Romania.
-Ce?
-Da. Eu si tata tău am gasit un loc de munca foarte bun in Anglia.
-Cand plecam si cat vom sta?
-Plecam săptămâna viitoare si vom sta deocamdata doi ani.
-Cum adica deocamdată?
- Daca ne merge bine vom sta mai mult.
-Dar prietenii mei, scoala mea?
-Tu sti foarte bine engleză, cred ca o sa te descurci foarte bine acolo si la scoala si cu prieteni tai vei putea tine legătura.
Peste o saptamana, dupa ce mi-am luat rămas bun de la toti prieteni, am plecat in Anglia.
Totul era schimbat scoala, oameni, orasul.
Acea a fost ziua in care totul sa schimbat.

Multumesc!!

Răspuns :

The day that all has changed.

Al happened one day from the summer vacation when I was 12 years old.
Mom and Dad come in my room, while I was listening music. I stopped it.
At they're faces, was a sad smile.Mom come near to me and say:
-Alina, I'm very sorry but we have to move from Romania.
-What?!
-yes. I and your father  have found a very good job in England,
-When we go and how long we will stay there?!
-We will go next week and stay 2 years for now.
-For now? What that mean?
-If all is going good, we will stay longer.
-But my friends? WHat about the school??
-You know english very well,so you will be good at school, and now are social media , so you can keep the friendship with them.
After a week,I say goodbye to all my friends, and go to the England.Everything was changed...the school,the people,the city.
That was the day when all was changed.

Alte intrebari