1. Doua particularitati ale imnului, pe care le putem remarca si in aceasta opera sunt: prezenta unui elogiu, pe care eul liric il realizeaza la adresa unei personalitati ce a onorat trecutul ("erou al romanilor / O! Stefan, erou sfant!"),si datorita tonului poeziei, ce este unul solemn, de lauda si de slava, la crearea acestei atmosfere contribuind si elementele de versificatie: ritm iambic, masura de 6-8 silabe si rima incrucisata imperfecta.
2. "Si-n pace-ai fost maret"
"Dormi erou al romanilor"
3. Metafora-invocatie “O! mare umbra eroica!” sugereaza ca amintirea sa a ramas in sufletul poporului roman nealterata. Aceasta metafora accentueaza si dorinta domnitorului de unitate nationala.
4. seculii=veacurile/secolele
patria=tara
5.drag - dispret
6. "in veci"
7.Primul semn de exclamare marcheaza interjectia "O", virgula substantivul propriu in vocativ "Stefan", iar cel de-al doilea semn al exclamarii invocatia.
