Ideea principa in poezia este „plecarea de acasă” sau „strainatatea”.Figuri de stil:
comparația:„sărată-i lacrima ca marea”
inversiunea:„de una singură se pierde”
personificare:„obida vine ca să treacă”.
Ele au rolul de a arata suferinta ce este provocata de strainatate,de parasirea patriei si casei parintesti.Astfel,comparatia sugereaza amaraciunea lacrimei,inversiunea sugereaza situatia dificila a strainatatii si dorul ce il provoaca,dar si durerea,iar personificarea marcheaza trecerea obidei
