1. şi = conjuncţie Mere şi pere sunt în coş.
şi = interjecţie Şi! spuse bătrânul.
2. un = art. neh. Un băieţel plânge .
un = nr. car. A cumpărat: un pepene şi doi dovlecei.
3. lui = pron. pers. Casa lui e departe.
lui = art. hot. Bunicul lui Felix e şugubăţ.