Expresia "De a-mi da obstescul sfarsit" inseamna de a muri. "Obstesc" inseamna "care apartine poporului", insa pur si simplu este o expresie, nu prea are legatura cu fiecare termen. in engleza se traduce " to join the majority" , asa ca probabil vrea sa insemne ca "sa ma alatur poporului".
