Carlos Saura Atarés nace en Huesca el 4 de enero de 1932. Su afición al cine arranca en muy temprana edad. En los años de adolescencia comenzó a practicar la fotografía, y a partir de 1950 realizó sus primeros reportajes. Se trasladó a Madrid con la intención de seguir la carrera de Ingeniería Industrial pero su vocación por la fotografía, el cine y el periodismo le hace abandonar los estudios indus- triales y matricularse en el Instituto de Investigaciones y Estudios Cinematográficos. En 1957 obtiene el diploma de director. A la vez concluye juvenil en los barrios más desfavorecidos de Madrid. su cortometraje de fin de estudios, «La tarde de domingo». En 1959 rueda «Los abordando desde un punto de vista sociológico el problema de la delincuencia golfos»; en esta película intenta crear una especie de neorrealismo español En su primera etapa como director intentó posicionarse a favor de los margi- sido un director reconocido tanto nacional como internacionalmente, y prueba nados y llegó a crear un cine lírico y de estilo documental al mismo tiempo. Ha de ello son los numerosos galardones, entre los que se encuentran: un Oso de 1967, por Pippermint Frapé, un premio especial del jurado de Cannes por La pri- Plata en el Festival de Berlín en 1965 por La caza; y dos años más tarde, en cumple 100 años y Tango fueron nominadadas al Oscar en 1979 y 1999 como ma Angélica en 1973, y por Cría Cuervos en 1975. Además, las peliculas Mamá mejores películas extranjeras. Hoy es considerado un clásico dentro de la cinematografía mundial y uno de los mejores directores de cine español y universal. Tradu acest text.

Carlos Saura Atarés se naște la Huesca pe 4 ianuarie 1932. Dragostea lui pentru cinema începe la o vârstă fragedă. În anii adolescenței începu să practice fotografia, iar din 1950 realiză primele reportaje. Se mută la Madrid cu intenția de a urma o carieră în inginerie industrială, dar vocația sa pentru fotografie, cinema și jurnalism îl face să renunțe la studiile industriale și să se înscrie la Institutul de Cercetări și Studii Cinematografice. În 1957 obţine diploma de regizor. În același timp, termină scurtmetrajul de final de studii, «După-amiază de duminică». Rămâne legat de școală ca profesor până în 1963; în acest an fu îndepărtat din centru pe motive strict politice. În 1959 filmează „Los golfos”; prin acest film intenționează crearea unei specii de neorealism spaniol abordând din punct de vedere sociologic problema delincvenței juvenile din cartierele cele mai defavorizate din Madrid. În prima etapă ca regizor încercă a se poziționa în favoarea celor marginalizați și ajunse a crea un film liric și documentar în același timp. Pentru aceasta primește numeroase premii, printre care se numără: un Urs în 1967, pentru „Pippermint Frapé”, un premiu special al juriului de la Cannes pentru "La prima Angélica" în 1973 și pentru „Cría Cuervos” în 1975. În plus, filmul „Mama împlinește 100 de ani” a fost nominalizat la Oscar în 1979 pentru cel mai bun film străin și a câștigat premiul special al juriului la Festivalul de Film de la San Sebastian. Astăzi este considerat un clasic în cinematografia mondială și unul dintre cei mai buni regizori ai cinematografiei spaniole și universale.

Explicații

Textul dat de tine are câteva erori. Traducerea am făcut-o după textul original.