Cainele acelui om este in libertate.
Daca nu ar exista adjectivul pronominal demonstrativ de departare acelui, forma cuvantului care te intereseaza ar fi omului: Cainele omului este in libertate.
al cui caine?=al omului
om=atribut substantival genitival exprimat prin substantiv comun