Dianei - substantiv propriu, simplu, gen feminin, număr singular, cazul dativ, articulat cu articolul hotărât enclitic "-i", funcția sintactică de complement indirect; (Cui am oferit?)
dicționarul - substantiv comun, simplu, gen neutru, număr singular, cazul acuzativ, articulat cu articolul hotărât enclitic "-l", funcția sintactică de complement direct; (Ce am oferit?)
de sinonime - substantiv comun, simplu, gen neutru, număr plural, cazul acuzativ, nearticulat, precedat de prepoziția simplă "de", funcția sintactică de atribut substantival prepozițional; (Ce fel de dicționar?)