Răspuns :
Ei însă nu-mi sunt prielnici; de ce-mi împlinesc cu greu rugaŞi nu mă lasă să trec apele ca de-obicei?Vezi ce nori negri ca smoala-s pe cer, furioasele valuriCe nu le pot înfrunta navele repezi în larg.
Plin de-ndrăzneală un singur năier a ieşit din port astăzi;Ai să primeşti dar, prin el, cartea ce-acum îţi trimit.Îl însoţeam dac-atunci când da drumul odgoanelor proreiN-avea Abydosul tot ochii spre noi aţintiţi.
- sunt din poezia Leandru catre Hero
- Publius Ovidius Naso a fost un poet latin/roman care a trait pe vremea lui Octavianus Augustus, datorita unei intamplari (unii zic ca ar fi atentat la onoarea unei rude de a imparatului, altii ca nu i ar fi placut anumite poezii) Ovidius va fi exilat la Tomis (sec. I d. Hr.) la scurta vreme dupa cucerirea Dobrogei de catre romani
- el ar fi scris chiar si o poezie in limba dacica (barbara cum o denumea el)
- desi a implorat mereu iertare imparatului, poetul latin va muri la Tomis (Constanta de astazi)
