Domnitorul este prezentat figurativ într-o aură legendara care dăinuie peste timp: personificarea "Carpații te pazesc", "cu seculii vorbesc " și invocatia retorica, 'Dormi, erou al romanilor" întregesc tabloul de erou al românilor, ce și-a dorit cu ardoare unitatea Tarii Românești, și subliniază puntea temporală ce leagă trecutul istoric de prezentul poetului.
Tabloul antitetic "prin negura trecutului", adică a istoriei tumultuoase, Ștefan, eroul sfânt , apare ca "un soare arzator", metaforă ce subliniază speranța românilor unui prezent, dar și al unui viitor mai bun. Epitetul "raze splendide" evidențiază aura domnitorului a cărui "sublimă glorie" apare ca un soare în trecutul poporului nostru. Astfel, imnul lui Alecsandri aduce un omagiu solemn curajului, vitejiei , dragostei de patrie și eroismului unui mare domnitor care cugetă la fel cu poporul său creștin.
