Poezia numărul 1:
N’importe quel chien l’aime
N’importe quel chien l’aimeCe qui le nourrit,
N’importe quel chien l’aimeCe qui le nourrit,Mais il montre ses crocs à nouveau,
N’importe quel chien l’aimeCe qui le nourrit,Mais il montre ses crocs à nouveau,À ce qu’il veut le battre
Traducere:Orice câine îl iubeşte
Traducere:Orice câine îl iubeştePe acel ce îl hrăneşte,
Traducere:Orice câine îl iubeştePe acel ce îl hrăneşte,Dar şi-arată colţii-ndată,
Traducere:Orice câine îl iubeştePe acel ce îl hrăneşte,Dar şi-arată colţii-ndată,La acel ce vrea să-l bată.
Poezia numărul 2:
(Asta e inspirata de la proverbul,,Câinele care latră nu mușcă")
Hier, une femme m’a dit:
Hier, une femme m’a dit:S’ll aboie, il ne te mord pas.
Hier, une femme m’a dit:S’ll aboie, il ne te mord pas.Mais le proverbe, mes chers,
Hier, une femme m’a dit:S’ll aboie, il ne te mord pas.Mais le proverbe, mes chers,Il le sait aussi dans Grive
Traducere:Ieri mi-a spus o femeiuşcă:
Traducere:Ieri mi-a spus o femeiuşcă:Dacă latră, nu te muşcă.
Traducere:Ieri mi-a spus o femeiuşcă:Dacă latră, nu te muşcă.Dar proverbul, dragii mei,
Traducere:Ieri mi-a spus o femeiuşcă:Dacă latră, nu te muşcă.Dar proverbul, dragii mei,Oare-l ştie şi Grivei?
Poezia numărul 3:
Quand le chien aboie
Quand le chien aboieIl fait sa part.
Quand le chien aboieIl fait sa part.Homme ivre
Quand le chien aboieIl fait sa part.Homme ivreMontrer la stupidité
Traducere:Când câinele latră
Când câinele latrăÎşi face datoria.
Când câinele latrăÎşi face datoria.Omul când se-îmbată
Când câinele latrăÎşi face datoria.Omul când se-îmbatăEtalează prostia.
Sper ca te-am ajutat! Spor la teme.
ig:qhx.ale
Alessia.
