Răspuns:
Ursan năvălește asupra mulțimii de tătari. Mânuind aprig buzduganul, el ucide dușmani nenumărați, înaintând spre apus. Bătrânul erou Dan atacă mulțimea dușmană din partea opusă, mânuind cu îndemânare paloșul și îanintând spre răsărit. Nimeni nu îndrăznește să-i stea în cale. Cei doi luptători ajung față în față și se salută, dar imediat Ursan cade de pe cal răpus de o săgeată.