om fara capatai = vagabond ,derbedeu , aventurier
La coltul strazii erau adunati cativa oameni fara capatai .
gospodari tot unul si unul =gospodari de frunte
Satul nostru are gospodari tot unul si unul .
o zgatie de copila = fata vesela , zglobie
O zgatie de fata mi-a zambit de dupa gard .