Sintagma „ pre eram nenorocit ” , doreste sa evidentieze comportamentul personei , un coportament neadecvat . Bineinteles ca se pune accent foarte mult si pe termenii de arhaisme folosite in vobirea noastra . ( Arhaisme = cuvinte folosite doar in anumite zone geografice ) .
Aceasta sintagma doreste sa exprime sentimente atat de tristete , cat si de parere de rau fata de faptele infaptuite de catre personaj .