Comicul de limbaj are un rol în caracterizare a personajelor, evidențiind mai ales incultura lor, prin folosirea greșită a unor neologisme ( ” enteresuri ”, ” cestiuni ” ), prin ticuri verbale ( ” aveți puțintică răbdare ”, ” dați-mi voie ” , ” curat murdar ” ), etimologia populară ( ” renumerație ” ), nonsensul ( ” să se revizuiască, primesc, dar să nu se schimbe nimica ” ), contradicția în termeni ( ” industria română e admirabilă, e sublimă putem zice, dar lipsește cu desăvârșire ” ).
