"am citit"-verb la modul indicativ, timpul perfect-compus, persoana I, numărul singular, funcție sintactică de predicat verbal;
"o carte"-substantiv, comun, simplu, numărul singular, genul feminin, determinat de articolul hotărât "o", cazul acuzativ, funcție sintactică de complement direct;
"scrisă"-adjectiv, variabil, simplu, format prin conversiune/schimbarea valorii gramaticale din verb la modul participiu, genul feminin, numărul singular, funcție sintactică de atribut adjectival, cazul acuzativ;
"de"-prepoziție simplă, fără funcție sintactică;
"de Hector Malot"-substantiv, propriu, compus, numărul singular, genul masculin, precedat de prepoziția simplă "de", cazul acuzativ, funcție sintactică de complement de agent.
Nicolae Ceaușescu a murit în anul 1989.
"Nicolae Ceaușescu"-substantiv, propriu, compus, numărul singular, genul masculin, cazul nominativ, funcție sintactică de subiect;
"a murit"-verb la modul indicativ, timpul perfect-compus, persoana a III-a, numărul singular, funcție sintactică de predicat verbal;
"în"-prepoziție simplă, fără funcție sintactică;
"în anul"-substantiv, comun, simplu, numărul singular, genul masculin, cazul acuzativ, funcție sintactică de circumstanțial de timp;
"1989"-numeral cardinal cu valoare adjectivală, funcție sintactică de atribut adjectival;
DelaMateiam luat cartea.
"de la Matei"-substantiv, propriu, simplu, număr singular, genul masculin, precedat de prepoziția compusă "de la", cazul acuzativ, funcție sintactică de atribut substantival prepozițional, nearticulat;
"de la"-prepoziție compusă, fără funcție sintactică.
"am luat"-verb la modul indicativ, timpul perfect-compus, persoana a III-a, numărul singular, funcție sintactică de predicat verbal,
"cartea"-substantiv, comun, simplu, numărul singular, genul feminin, cazul acuzativ, funcție sintactică de complement direct.
