Tocmai când trebuia să se apropie clipa desprinderii de Pământ,
tocmai atunci, în clipa aceea nemaipomenită, bunicul îl trezi pe Radu, iar acesta se supără. Bunicul i-a explicat că s-a trezit singur și dacă vrea să își ducă visul la capăt nu are decât să închidă ochii și să tragă un nou pui de somn.