Parerea mea este ca cuvintele precum : mon cher! sau apporte au fost introdu-se de catre autor pentru ca poezia sa aiba rima.Sau le-a folosit pentru ca pe timpul autorului era des intalnita si folosita limba franceza...ori,asta a fost preferinta autorului.
Sper ca te-am ajutat,succes ! :)