Marci specifice registrului familiar al adresării:REGISTRUL COLOCVIAL (familiar, al conversaţiei uzuale) are o funcţie comunicativă, limitându-se la relaţii neoficiale, particulare, intime (cercul colegilor de serviciu, la spectacol, într-un compartiment de tren, într-un grup de prieteni sau în cercul familiei, al rudelor).
Se identifică prin următoarele caracteristici:
poliglosia (adaptarea exprimării la mediul social şi cultural al interlocutorilor);
§ se dezvoltă spontan;
§ degajarea în exprimare (fără constrângeri lingvistice);
§ numarul mare de cuvinte cumulative („Ce lucruri interesante ai mai făcut?”);
§ aproximări („S-a cam speriat.”)
§ ticuri verbale („Şi deci, cum am spus...”; „Mă rog, o să vină el.”);
forme neliterare ale cuvintelor;
§ repetiţii;
§ clişee lingvistice;
§ locuţiuni;
§ diminutive, augmentative;
§ superlative populare;
§ formule de adresare („băi”, „măi”, „bade”, „neică”, „domle”); vocative, imperative;
§ propoziţii exclamative şi interogative;
§ expresii peiorative;
§ supranume (poreclele);
§ elemente paraverbale (debitul verbal,pauza, prelungirea unor sunete, timbrul vocal etc.)
exemple din text: ,,dă-mi pace ,fugi departe''
,, Da' ce vrei''
,, Ei Cătălin,acu-i acu!''
Sper că te-am ajutat!!❤️
