De tradus din romana in engleza:
Nicholas primeste cadou de la bunica lui o camera foto . El este foarte fericit insa tatal lui nu este de acord cu ce face bunica . Nicholas isi i-a camea foto la scoala, i-o arata lui Alec ,ei decid sa faca poze in pauza. Merg in locul de joaca se strang intr-un grup mare, o mica problema a fost montarea camerei foto. Dar la final au facut poze amuzante. Nicholas se contrazice cu Geoffrey despre blit , incep sa se bata. Old Spuds ii i-a camera lui Nicholas cu gandul sa o confiste dar i-o da inapoi dupa ce ii promite ca nu se mai bate. Acasa face poze cu familia lui , tatal lui se duce sa developeze pozele, si decide sa puna camera foto pe dulap