Un pui de ursuleț pe nume Biancase se trezește într-o dimineața devreme și observă printre gratii un fluture miraculos așezat pe un ciulin.
Mai târziu,vine îngrijitoarea pentru a hrăni animalele de la zoo. Aceasta îi oferă Biancăi,o pară adresandu-i cuvinte frumoase.
Ursulețul își imaginează lumea de dincolo de gratii și aceasta va evada prin poarta curții uitată deschisă de îngrijitoare. Urmărind fluturele, Bianca ajunge într-un parc din Sibiu.
Mara Dumitrescu este o tânără angajată a unei biblioteci din oraș care își făcea pașaportul pentru o călătorie în Serbia.
Mara auzind niște oameni strigând-o să plece de acolo,ea l-a văzut pe ursulețul Bianca.Vanatorii au încercat să tragă în ea,dar Mara a apărat ursulețul.
