Ioana, cartea de povești dată lui Vlad este a Mariei?
- Ioana - substantiv propriu, caz vocativ, fără funcție sintactică;
- cartea - substantiv comun, cazul nominativ, f.s. subiect (ce este a Mariei?);
- de povești - substantiv comun (precedat de prepoziția "de"), cazul acuzativ, funcția sintactică de atribut substantival prepozițional (care carte?);
- lui Vlad - substantiv propriu, cazul dativ, f.s. complement indirect (dată cui?);
- a Mariei - substantiv propriu, cazul genitiv, funcția sintactică de nume predicativ.
___________
*Fară substantiv în vocativ:
Cartea de povești dată lui Vlad este a Mariei?