Fiche d'étude. Fiche de travail

Date: 23.03.2020

Classe: X-e "B"professionnelle

Le français, langue internationale

- Quelle langue étrangère apprenez-vous ?

- Lui et moi, nous étudions le français .

- Ha! Le français, il n’est plus à la mode !

- Qu’est-ce que vous voulez dire par “à la mode” – c’est-à-dire qu’il est moins parlé de nos jours qu’au XVIII-e et XIX-e siècles ?

- C’est ce que je voulais dire, on parle plus l’anglais, l’espagnol, l’allemand ...

- Je dirais que l’anglais est la langue du commerce et des affaires .

- Ne soyez pas injuste, c’est la langue de la diplomatie aussi ...

- Mais à l’ONU le français est utilisé à égalité avec l’anglais, l’espagnol ... Et d’ailleurs, son rôle dans la culture européenne est indéniable . Combien de génies des pays les plus divers se sont exprimés en français ! Il ne faut non plus négliger son influence sur bien des langues européennes . C’est déjà un fait constaté et reconnu, bon nombre d’expressions et mots français sont entrés dans ces langues .

- Mon ami, ça c’est du passé !

- Vous oubliez que c’est une langue vivante, elle connaît une évolution continue comme toutes les langues : promotion d’élements nouveaux, expressions, nouvelles acceptions, glissements psychologiques, sociologiques des mots, des expressions . Depuis plus de mille ans, on écrit en français; c’est une langue bien façonnée, dont la précision et l’exactitude expliquent, en partie, son large emploi dans l’espace et dans le temps .

- Ah oui, je sais que le français est parlé non seulement en France . C’est, en outre, la langue oficielle d’une partie de la Suisse (1 million de personnes), d’une partie de la Belgique (3 millions), d’une partie du Canada (6 millions), du Luxembourg (350000), de Haïti (4,5 millions) . Il est parlé dans l’île Maurice (800000) et dans une partie de la Louisiane (1 million) . Qu’elle soit ou non langue oficielle (cela dépend des pays) elle est aussi la langue de culture commune à de nombreux états d’Afrique . savez-vous combien de francophones il y a dans le monde ? Plus de cent millions, c’est quelque chose, n’est-ce pas ? Je dois vous rappeler encore que le français est parlé par pas mal de gens en Italie, au Liban, en Israël, en Allemagne, en Roumanie, en Hongrie, en Pologne, en Russie, au Vietnam . Alors, vous voyez, apprendre cette langue est bien utile . C’est un effort pleinement justifié : on pourra connaître par le français tant de gens, d’habitudes, de civilisations et, d’autre part, faire répandre notre culture nationale par cette langue internationale .

1. Identifiez sur la carte les États d’Afrique membres de la francophonie :



2. Répondez par vrai ou faux : V F Le dalmate est une langue vivante .

Dans le monde il y a plus de cent mille francophones .

Le français est la langue officielle de la Belgique .

On écrit en français depuis plus de mille ans .

En Suisse on parle l’allemand, le français, l’italien .

3. Complétez les espaces libres avec les mots : francophones, romane, internationale, le français, officielle, continue, morte, anglais, français, la ressemblance, vivante :

_________________ est une langue __________________, il y a plus de cent millions de _________________ dans le monde .

C’est la langue ________________ de nombreux pays d’Afrique . Le français est une langue ______________, il n’est pas une langue ________________, il connaît une évolution _____________ . Il est vrai que l’_________________ a pris la place du ______________ qui est moins employé maintenant qu’au XIX-e siècle . Les Roumains apprennent facilement le français à cause de _______________ qui existe entre ces deux langues . C’est une langue _________________ .


​