Din ce cauza in portretul realizat de Grigore Ureche, termenul propriu (scund) este substituit prin antonimul lui negat (nu mare de stat) asta in caracterizarea lui Stefan cel Mare.
In portretul realizat de Grigore Ureche,termenul propriu(scund) este substituit prin antonimul lui negat(nu mare de statu)deoarece autorul nu a vrut ca aceasta caracteristica sa para o jignire la adresa domnitorului,Ștefan cel Mare
