Cum se traduce: avea sa fie?

Fără google translate Va rog, am încercat si eu, dar nu e o sursă sigură deloc.