Răspuns :
Răspuns:
Dupa-mesele ploioase din septembrie nu sunt ceasca mea de ceai. - (am tradus cuvant cu cuvant)
Explicație:
Propozitiavrea sa spuna ca persoana care a scris textul nu e obistuita cu dupa-mesele din septembrie, ca nu ii plac.
După-amiezile ploioase de septembrie nu sunt pe gustul meu.
My cup of tea(expresie) =gustul meu