Je ne sais pourquoi notre situation I'amusait tellement. Nou admirames paysage, la tranquillité des bois, la lumière qui brillait dans l'eau et faisait voir le fond de la petite rivière. Je me demandais comment nous allions nous tirer de là. D'habitude il était si facile de mettre en marche ce genre de voiture... On appuyair sur une pédale, on abaissait la manette de droite sous le volant... Tristement je fis ces deux gestes, et a notre indescriptible surprise, la voiture, avec une sorte de bond en avant, se mit à rouler droit dans la rivière qu'elle franchit en un clin d'oeil pour se lancer à l'assaut de la côte qui nous faisait face. Je n eus que le temps de redresser les roues pour rester dans l'affreux chemin et au bout d'un court moment nous sortimes de la vallée, tous les deux en proie à un joyeux fou rire.
traducere va rog

Nu știu de ce situația noastră l-a amuzat atât de mult.Admiram peisajul, liniștea pădurilor, lumina care strălucea în apă și arăta fundul micului râu. M-am întrebat cum vom ieși de acolo.De obicei era atât de ușor să pornești acest tip de mașină ... Apăsăm o pedală, coborâm mânerul dreapta sub volan ...Din păcate am făcut ambele gesturi și, spre surprinderea noastră de nedescris, mașina, cu un fel de salt în față, a început să ruleze direct în râul pe care l-a traversat într-o clipita pentru a se lansa într-un atac al coastei care se afla în fața noastră.Am avut timp doar să îndrept roțile pentru a rămâne pe poteca îngrozitoare și după puțin timp, am parasit valea, amândoi, cu un râs nebun.