Corectează textul

Măi andrei,
A început scola și ieu sunt acum în clasa a cincia. Am primit multe manoale, și ni sa
dat un gid pe carel folosim pînă v-om ajunge în clasa a şasea. E mîzgîlit pe coperte și
imajinile au mustăți pe ilustrați. Ieu ânvăț matematica, romîna, gheografie, desen, educatie
tehnologică și vro două limbi străine: iengleza și franţuza. Mama mia cumparat caete multe,
trei bloace de desen, caete speciale de muzică și botanică, chiar și un avariu și un clasor
pentru marci postale, că mapuc de filatelie. Am și multe colecți de vederii din ţară.
Sunt mulți coleji noi în clasa mia și îmi place de iei. Sămi scri și tu cum a fost, ca eu
am dirijinta o profa de mate si o si fac egzerciti multii si variati. Miam loat și o minje noă de
pele dar nu oduc la scoală casă no sparg.
Te pupa mihaitza.
P.S. Scriem-i si tu cun o fost la v-oi. Acelaş.

Măi Andrei,
A început școala și eu sunt acum in clasa a cincea. Am primit multe manuale, și ni s-a dat un ghid pe care îl folosim pana vom ajunge in clasa a șasea. E mâzgălit pe coperte și imaginile au mustăți pe ilustrații. Eu învăț matematica, romana, geografie, desen, educație tehnologică și vreo doua limbi străine: engleză și franceza. Mama mi-a cumpărat caiete multe, trei blocuri de desen, caiete speciale de muzica și botanica, chiar și un acvariu și un clasor pentru mărci poștale, ca ma apuc de filozofie. Am și multe Colecții de vederi din tara. Sunt mulți colegi noi in clasa mea și Imi place de ei. Sa-mi scrii și tu cum a fost, ca eu am diriginta o profa de mate și mai și fac exerciții multe și variate. Mi-am luat și o minge noua de piele dar nu o aduc la școala ca sa n-o sparg. Te pupa Mihăiță.
P.S. Scrie-mi și tu cum o fost la voi. Același.