Titlul unei opere reprezinta un hotar / prag textual ce se afla in stransa legatura / concordanta cu continutul intregii creatii literare .
Titlul „ PASA HASSAN ” de .......... s-a format din punct de vedere gramatical , prin intermediul unor doua substantive proprii , ce sugereaza numele protagonistului / personajului principal care participa la toate actiunile desfasurate in opera .