Răspuns:
Hei ! As avea eu o explicatie, nu sunt sigur daca e cea corecta dar pare logic.
Cordonul lateral este despartit de celelalte doua cordoane prin coarnele posterioare si emergenta radacinii posterioare(=dorsale) a nervului spinal.
De aici si originea... dorsal, posterior Flechsig.