De exempu avem versurile di poezia Calib-file din poveste: Si prin mandrul intuneric al padurii de argint/ Vezi izvoare zdrumicate peste pietre licurid.
Aceasta secventa semnifica magia, armonia, peisajul feeric din padure. Epitetul antepus "mandrul intuneric" semnifica o atmosfera tainica, misterioasa, dar linistitoare. Epitetul metaforic "padurii de argint" evidentiaza vraja din noaptea nuntii tinerilor indragostiti. Izvoarele zdrumicate ce licuresc peste pietre sugereaa fragilitatea, linistea, delicatetea din mirifica padure.