ai salta inima de bucurie=a se bucura, a fi fericit
a se sclifosi= a se alinta
a dezmierda= a alinta
a-si lua nadejdea= a renunta, nu mai spera
a-si cauta de drum= a merge mai departe, a pleca
a-i purta cuiva cheltuiala= a intretine
a-i bate grija= a interesa , vrea sa stie
a-i sta impotriva= a se opune
a nu-si uita vorba= a fi parolist, de cuvant