Diatezele nu au o functie sintactica.
Sa luam verbul a conduce.
La diateza activa, verbul este EU CONDUC.
La diateza reflexiva, verbul este EU MA CONDUC.
La diateza pasiva, verbul este EU AM FOST CONDUS.
Diatezele ne ajuta sa precizam tipul unui verb.
Ele nu pot sa aiba functie sintactica.