In textul literar cuvintele au sens conotativ (figurat) sau cel mult sens propriu secundar, pe cand in textul nonliterar cuvintele au sens propriu de baza.
In textul literar, autorul isi exprima propriile sale sentimente si idei sau viziune asupra lumii in mod direct, cu ajutorul limbajului artistic, sau in mod indirect, prin intermediul personajelor. Textul nonliterar fotografiaza si comenteaza realitatea obiectiva.
In textul literar, se foloseste un limbaj artistic, format din figuri de stil si imagini artistice. In textul nonliterar, cuvintele sunt simple si provin din vocabularul fundamental, dar pot exista si cuvinte specifice textului nonliterar, care nu se gasesc in cel literar, cum ar fi: cuvinte tehnice si stiintifice, exprimari numerice, arhaisme, regionalisme, neologisme, sau cuvinte de argou (cuvinte folosite de un grup restrans de oameni)
Textele literare sunt reprezentate de opere literare care pot apartine genului epic sau liric.
Textele nonliterare sunt reprezentate de ziare, stiri, anunturi, scrisori, etc
