Potrivit surselor istorice numele ei real era Amonute sau Matoaka. Disney a inusit numai porecla ei Pocahontas, care insemna glumeata, vesela, jucausa.
Tot potrivit istoriei, varsta ei reala era de 11, 12 ani in momentul intalnirii cu capitanul John Smith , dar filmul animat a prezentat-o ca fiind mai matura, pentru a crea o poveste de iubire.
Ca semanari viata colonistilor a fost prezentata asa cum a fost in realitate, in cautarea de aur.
Locul actiunii a fost prezentat real: Jamestown Virginia
