In Vorbirea indirecta nu se folosesc linia de dialog ,semnele citarii si nici doua puncte .
Trecerea de la vorbirea directa la vorbirea indirecta se face astfel:
- cuvintele rostite de fiecare vorbitor se introduc. prin verbele:a spune.,a zice ,a raspunde,etc
ex:Mi-a spus
.-Citeste(vorbire directa)
Mi-a spus sa citesc. (vorbire indirecta)
-se pastreaza ,cand este posibil,cuvintele vorbitorilor in ordinea in care au fost rostite
ex:El a zis:
-As pleca la mare (vorbirea directa)
A zis ca doreste sa plece la mare(vorbire. indirecta
-se trec verbele si pronumele de la persoana a doua singular si plural,la persoana a treia sau la persoana intai .
Ex:M-a rugat:
-Da-mi cartea!(vorbire directa,persoana a doua)
Mi- a rugat sa-i dau cartea.(persoana a treia vorbire indirecta)
-inlocuirea verbelor la imperativ cu verbe la modul conjunctiv.
Ex:A zis:
-Scrie!(mod imperativ,vorbire directa)
A zis sa scriu(mod conjunctiv ,vorbire indirecta )
-substantivele in vocativ se transforma in substantive in dativ:
ex:I-am spus:
-Irina ,fii cuminte .(vocativ vorbire directa)
I-am spus Irinei sa fie cuminte .(dativ,vorbire indirecta)
