Este natural în acest sens că această definiție trebuie să se bazeze pe cuvântul lui Dumnezeu în timp ce derivă noul concept. Dar nu a fost timpul pentru Șinasi să investigheze și să explice ce literatură urmează să se uite în detaliu asupra conceptului de literatură. Ca jurnalist, el sa oprit la limbă, mai degrabă a fost un pionier în realizarea unei noi estetici pe care a recunoscut-o în Bati. Noțiunea de literatură a fost larg răspândită de atunci. În prezent, conceptul de literatură este folosit în următoarele sensuri:
