In desfasurarea actiunii se prezinta fuga lui Hassan spaimei pe care o
resimte din cauza vitejiei si impetuozitatii domnitorului roman. Frica
il determina pe Hassan sa ii contureze lui Mihai un portret
hiperbolizant , in care toate trasaturile domnitorului sunt
evidentiate cu ajutorul metaforei: "Salbatecul voda e-n zale si fier/
Si zalele-I zuruie crunte/ Ggantica poarta o cupola pe frunte/ Si
voda-I un tunet rasufletul ger/ Si barda din stanga-I ajunge la cer/
Si voda-i un munte.
