в один голос = simultan
Все вскрикнули в один голос .
в двух словах = pe scurt
Я рассказу в двух словах о чем говорится в романе.
на все четыре стороны = unde doresti
Я вышла на улицу с твердым намерением идти на все четыре стороны
знать как свои пять пальцев = a cunoaste foarte bine
Он всю программу как свои пять пальцев знает .
лить слезы в три ручья = a plange foarte mult
Катя начала лить слезы в три ручья .
