Ma ajuta cineva cu traducerea la urmatorul text?
In an interview to a popular spanish newspaper Inditex assure that their prices are higher outside to “cover shipping costs, customs duties, transportation and any costs inherent in each country.”

But Inditex go further and explain that, while taking into account operating costs in each country, they are not determinative. “We set prices independently in each market”