„Îi era rușine,¹/ ca și când toți ar putea ²/ să afle din fața ei cele petrecute,³/ se temea de ceva neștiut ⁴/ și nu știa ⁵/ cum să calce,⁶/ cum să-și țină trupul, ⁷/ cum să-și poarte capul ⁸/ și ce să facă cu mâinile ei.⁹/”
P₁ = PP P₂ = CM P₃ = CD P₄ = PP P₅ = PP
P₆ = CD P₇ = CD P₈ = CD P₉ = CD
„Îi era rușine” = propoziție principală, dezvoltată, afirmativă, enunțiativă propriu-zisă neexclamativă
„..ca și când toți ar putea..” = prop. circumstanțială de mod, subord. vb. predicativ „era” din prop. regentă nr. 1, introdusă prin loc. conjuncțională „ca și când”, dezvoltată, afirmativă, enunțiativă propriu-zisă neexclamativă
„să afle din fața ei cele petrecute” = prop. completivă directă, subord. vb. predicativ „ar putea” din prop. regentă nr. 2, introdusă prin conj. subordonatoare „să”, dezvoltată, afirmativă, enunțiativă propriu-zisă neexclamativă
„se temea de ceva neștiut” = prop. principală, dezvoltată, afirmativă, enunțiativă propriu-zisă neexclamativă
„și nu știa” = prop. principală, simplă, negativă, enunțiativă propriu-zisă neexclamativă
„cum să calce” = prop. completivă directă, subord. vb. „nu știa” din prop. regentă nr. 5, introdusă prin adv. relativ „cum”, dezvoltată, afirmativă, enunțiativă propriu-zisă neexclamativă
„cum să-și țină trupul” = prop. completivă directă, subord. vb. „nu știa” din prop. regentă nr. 5, introdusă prin adv. relativ „cum”, dezvoltată, afirmativă, enunțiativă propriu-zisă neexclamativă
„cum să-și poarte capul” = prop. completivă directă, subord. vb. „nu știa” din prop. regentă nr. 5, introdusă prin adv. relativ „cum”, dezvoltată, afirmativă, enunțiativă propriu-zisă neexclamativă
„și ce să facă cu mâinile ei” = prop. completivă directă, subord. vb. „nu știa” din prop. regentă nr. 5, introdusă prin pron. relativ „ce”, dezvoltată, afirmativă, enunțiativă propriu-zisă neexclamativă
