Cu sufletul la gura =Nerabdator
Ochii mitii=Imaginatie
Schita o plecaciune=A face o reverenta
Roi de servitori=O multime de servitori
A se inchega =A se prinde ...a se strange
Anevoie =Greoi
O fata =Un chip
Rusine amara =Rusine cumplita
Nu se sinchisea=A nu da importanta
Te-a prins lenea in gheare=A deveni cineva lenes