👤
a fost răspuns

traduceti:
-we're both so pround of you!
-thanks mom! actually, i was a bit worried but not about my grades..
-you'd better start thinking about what university you want to go to. with your expected grades, you'll have a choice!
-well, that's what i want to talk to you about. i don't want to go to university.
-oh, of course, it's the money..you're worried about the money, aren't you? well, let us worry about that. you needn't give it a second thought. just concentrate on your studies.


Răspuns :

-Amandoi suntem atat de mandri de tine !
-Multumesc mama ! De fapt, am fost putin ingrijorat(a) dar nu pentru notele mele...
-Mai bine ai incepe sa te gandesti la ce universitate vrei sa mergi. Cu notele tale, vei avea de ales ! 
-Ei bine, asta este ceea ce vreau sa vorbesc cu tine. Nu vreau sa merg la universitate.
-O, desigur, este vorba despre bani... Esti ingrijorat(a) in privinta banilor, nu-i asa ? Ei bine, lasa-ne pe noi sa ne ingrijoram despre asta, Nu trebuie sa te gandesti de doua ori. Doar concentreaza-te asupra studiilor.

(sper sa fie de folos)


Fri9d
- Amandoi suntem asa de mandri de tine!
- Multumesc, mama. De fapt, eram putin ingrijorat, dar nu de notele mele.
- Mai bine ai incepe sa te gandesti la ce universitate vrei sa mergi. Cu notele asteptate, vei avea de unde alege!
- Despre asta vreau sa discutam. Nu vreau sa merg la universitate.
- Oh, sigur, banii.. esti ingrijorat de bani, nu? Lasa-ne pe noi sa avem grija de asta. Tu nu trebuie sa te gandesti de doua ori. Doar concentreaza-te la studiile tale.