La propozițiile condiționale de tip II trebuie să știi regula: În principală (propoziția fără if) ai WOULD +INFINITIVE iar în propoziția secundară, cea introdusă de IF, ai PAST SIMPLE (verb regulat +Ed, sau verb neregulat la forma a 2-a.)
EX. 1. IF I GAVE her a diamond ring, she WOULD SELL it.
TRADUCERE: Dacă i-aș da un inel cu diamante, l-ar vinde.
Dacă reții să NU folosești WOULD după IF, îți va fi ușor. (Există excepții, dar nu în ex. tău.)
35. IF it WERE only a puncture why WOULDN'T you CHANGE the wheel and come on?
Verbul to be își păstrează forma WERE / WEREN'T pentru toate persoanele.
Din păcate nu am timp să rezolv tot, dar sper să te fi ghidat puțin, nu-i greu. Spor.