Într-o frumoasă zi de iunie, Heidi pleacă spre coliba bunicului.
Seara, după un drum lun, aceasta este întâmpinată de bunic. Ea este fascinantă de de barba lungă, stufoasă și de sprâncenele acestuia.
Curiozitatea fetei de a afla ce este în colibă l-a făcut pe bunic să-i prezinte camera.Ea este atrasă de mirosul îmbietor al fânului din pod, unde își pregătește culcușul.
Heidi cercetează curtea case, fiind încântată de drăgălășenia celor două capre.
Seara, fata urcă la culcușul pregătit, iar peste noapte, din cauza furtunii somnul este vegheat de bunicul grijuliu.